CO BYLO A CO ZBYLO - ŠUMAVA TEHDY A DNES

Dovoluji si Vás pozvat na výstavu fotografií se zahájením 15. října 2026 v centru Hindle v Domažlicích, která představuje šumavská místa často po generace obývaná a po druhé světové válce naráz či postupně zanikající.

Koncept je postaven na volném srovnání historických fotografií těchto míst a to převážně z legendárního Fotoateliéru Seidel v Českém Krumlově, které doplňují fotografie mé, představující jejich aktuální podobu, s akcentem na současnou poetiku míst. 

Za myšlenkou a vznikem výstavy stojí Wolfgang Schwarz z Adalbert Stifter Verein, českým partnerem je Josef Štemberk z NP Šumava - autor Historického alba Šumavy. Oběma děkuji za oslovení, důvěru a moc milou spolupráci. Nyní je část této výstavy, která měla svoji vernisáž v Mnichově, k vidění právě zde, v centru Hindle, Domažlice. 

Zahájení výstavy:
Čtvrtek 15. října 2026, 18:00
Centrum Hindle, Náměstí Míru 122, Domažlice
Vstupné: dobrovolné

Úvod: Wolfgang Schwarz
Následně Wolfgang Schwarz stručně představí svazek Moje cesta k našim Němcům 2. / Mein Weg zu unseren Deutschen 2, který vyšel v češtině v roce 2026.

Doba trvání výstavy: 16. října 2026 do 25. ledna 2027
Otevírací doba: neděle a pondělí 13–17 hodin a během konání akcí

Akci pořádá Centrum Hindle ve spolupráci s Referátem pro kulturu českých zemí v Adalbert Stifter Verein a Správou Národního parku Šumava. Výstava samotná vznikla též spoluprací s Muzeem Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově a díky poskytnutí jejich historických fotografií. Některé archivní snímky pak pocházejí i ze soukromých sbírek.

Stále více projektů, jako například Historické album Šumavy Správy Národního parku Šumava, připomíná v Česku dnes již neexistující vesnice a osady. Místa jako Zhůří (Haidl), Stodůlky (Stadln) nebo Knížecí Pláne (Fürstenhut) byla brzy po roce 1945, po odsunu německy mluvících obyvatel, opuštěna. Následně byla tato oblast poznamenána zakázaným, resp. pohraničním pásmem železné opony. Velká část území nebyla z ideologických důvodu znovu osídlena a byla vystavena přirozenému chátrání nebo ničeni. Na Šumavě se to týká asi stovky obcí, osad a usedlostí, třicet z nich je obsahem této výstavy. 
(A část této výstavy bude k vidění právě zde,v centru Hindle, Domažlice.)

Historické snímky z doby před druhou světovou válkou vstupují do dialogu s aktuálními fotografiemi Václava Čubra z Kašperských Hor. V často nedotčené krajině Šumavy zachytil i detaily, které odkazují na stopy někdejších obyvatel. Výstava je také vzpomínkou na lidi, kteří kdysi na Šumavě žili. Zároveň ukazují fotografie jedinečnou krásu a rozmanitost tamní přírody tehdy i dnes.

Výstava vznikla v úzké spolupráci se Správou národního parku Šumava a Muzeem Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově. Mnoho historických fotografií pochází od legendárních krumlovských fotografů Josefa a Franze Seidelových. Jiné poskytli jejich sběratelé ze svých soukromých archívů. 

Na fotoreportáž z úvodní slavnostní vernisáže v Sudetoněmeckém domě v Mnichově se můžete podívat ZDE.